Opere senza autorizzazione, sì della Corte Ue alla Via postuma