Piani attuativi e convenzioni urbanistiche: i principali orientamenti della giurisprudenza